Hi!
If you are looking for an extension you can check out the Product Tab extension for Magento 2. It will help you create custom tabs and manage the system ones.
You can find more information in this article:
https://www.itoris.com/blog/magento-2-extensions/how-to-create-custom-tabs-in-magento2.html