Interpreter of Maladies: Stories: Jhumpa Lahiri

Product Information

Kapasi the story of an affair she once had, and that her son Bobby had been born out of her adultery. Lahiri’s stories present the futile diasporic struggle to keep hold of culture as primary characters that of her stories create new lives in foreign cultures. They have lied to each other, and the lies have been selfish ones-told not to spare the other’s feelings but to allow the person telling the lie to escape some discomfort or sacrifice.

The fits that could strike at any moment keep her confined to the home of her dismissive elder cousin and his wife, who provide her only meals, a room, and a length of cotton to replenish her wardrobe each year. Das carries with him represents the ignorance he has for the surrounding world, and the problems that his marriage faces. The setting is just about perfect with the character placement effectively facilitating the futility in their relationships and aspirations. The feeling he had had toward her, that had made him check his reflection in the rearview mirror as they drove, evaporated a little. In the title story, an interpreter guides an American family through the India of their ancestors and hears an astonishing confession.Kapasi to give an example of his work, and he tells them that a man came in with a specific pain in his throat – like straw – and the doctor was able to cure him based on the description. Kapasi tells the family about his full time job of being an interpreter for an indian doctor, which suddenly makes Mrs.

Interpreter of Maladies study guide contains a biography of Jhumpa Lahiri, literature essays, quiz questions, major themes, characters, and a full summary and analysis of each of the short stories. However, descriptions of Shukumar and Shoba's changed physical appearances begin to hint at something much more than a lovers’ quarrel. But, with the exception of two stories, these folks are not urban slum dogs --they are upper-income folks with PhD’s and MD’s who grew up speaking English in India and who came to the USA to be doctors, professors and engineers in the high-tech beltway bandit firms around Boston. The fumes from the nail polish represent her toxic behavior that has had a monumental effect on her family.

Jhumpa’s thematic presentation of futility in the Interpreter of Maladies is somewhat subtle yet effective. A late night drink with a friend, a ripped out photo from a magazine, and anguish over a sweater vest are all confessions made in the nightly blackouts.