PONS Schulworterbuch Englisch Eng-Deu/Deu-Eng

Product Information

print('English Vocabulary Size: %d' % eng_vocab_size) English Vocabulary Size: 6453 # prepare Deutch tokenizer Don't use any dev or test data for training (dev can be used for validation during training as an early stopping criterion). We will get rid of the punctuation marks and then convert all the text to lower case. # Remove punctuation

Ergebnisse einer Suche mit mehreren Wörtern If your phrase contains an inflected word that is different to a word in the LEO entry that best fits your search, you will still get a match. In other words, you can search for a phrase containing the word ließ or lässtbut if LEO actually contains a matching phrase with lassen, the entry will be found via the base form for your words. So if you're not entirely sure about the exact wording of a saying or idiom, LEO will still try to match your search and provide relevant results. Thanks to the constant updating and revision of content by PONS editors and lexicographers, we guarantee More than a dictionary - improve your language skills in the forums or with the help of the vocabulary trainer LEO - Mehr als ein WörterbuchThe most important ingredient for improved translation quality is data. It is not only about training data but very much also about appropriate test data that can help to push the development of transfer models and other ideas of handling low-resource settings. Therefore, another challenge we want to open here is to increase the coverage of test sets for low-resource languages. This challenge is really important and contributions are necessary. The approach here would be to directly contribute translations for your favorite language directly to the Tatoeba data collection. The new translations will make their way into the data set here through OPUS! Make an effort and provide new data already today!

The test data could have been organized as multi-reference data sets but this would require to provide different sets in both translation directions. Removing alternative translations is also not a good option as this would take away a lot of relevant data. Hence, we decided to provide the data sets as they are, which implicitly creates multi-reference test sets but with the wrong normalization. License A few days ago I met someone who now supports me in all language-related questions. Muhamed works with me in the office, gives advice and helps assembling all the language-related information dict.cc needs (inflection tables, guidelines, tags, links). He's also contributing to the vocabulary.

Table of Contents

A list of previous recordings including a rating function and a recording button can be found here. The test and development data sets are released with the CC-BY 2.0 FR license (see also the terms of use of the original data at https://tatoeba.org/en).

Even after 20 years, dict.cc is still a one-man business, and also my personal life project. I started dict.cc when I was 24, and now I'm 44 somehow. ;-) Almost half my life already, I wonder where the time went! And this project is not just a job, it's also meant to be my contribution to society, helping with easier access to education and helping to break down barriers between people who don't speak the same language. New releases are planned in the future and will be announced here. Development and test data will be updated regularly but the original test sets will stay in the release. Updates of the test data will be available through this devtest release and will not include any examples available in development data. Those data sets are also available from this git repository in the sub directory data/devtest/. The translation challengee1. Suggestion Rejected: The change request does not reach the minimum number of participants [x2] or there is no majority for one variant: The guidelines will not be changed.