100 Poems

Product Information

Men hur är då Lindemanns poesi? Jag finner vid upprepade tillfället att jag önskar att jag kunnat läsa dikterna i original. Vissa dikter känns enormt träffsäkra och har en tyngd i sig, men i andra fall blir språket otympligt och syntaktiskt tillkrånglad på ett sätt som får mig att fundera kring översättningen. Är dessa otympligheter germanismer som följt med in i svenskan och där stör syntaxen, eller är det helt enkelt Lindemanns estetiska val att även i originalet göra detta (och har störningen i så fall samma effekt i de två olika språken)?

Itcaused plenty of controversy. Some newspapers wrote that the musicians were portraying themselves as"Herrenmenschen," which is a Nazi term fora race of people superior to others, something lead guitarist Richard Kruspe brushed off as "stupid."In my opinion, this poem shows how horrifying love, lust, being human can be, and I empathise with the victim, and I can read sympathy from Till out of those simple, poignant words. Two songs from the album Herzeleid were used in David Lynch's 1997 film, Lost Highway. [38] Lindemann has also played minor roles in some films, appearing with his bandmate Christoph Schneider as musicians in the 1999 film Pola X, [39] playing a character named Viktor in the children's comedy film Amundsen der Pinguin (2003), and also appearing as an animal rights activist in the 2004 film Vinzent. Lindemann and the rest of Rammstein also appeared in the 2002 movie xXx (Triple-X starring Vin Diesel) while performing " Feuer frei!" von Hof, Elisa; Hoppenstedt, Max; Höfner, Roman; Löffler, Juliane; Müller, Ann-Katrin; Schrader, Hannes (4 August 2023). "Frau über Verhältnis zu Till Lindemann: "Ich war viel zu jung" "[Woman about relationship with Till Lindemann: "I was way too young"]. Der Spiegel (in German). Archived from the original on 4 August 2023 . Retrieved 4 August 2023. Powers, Ann (25 April 2000). "The Nation; The Stresses of Youth, The Strains of Its Music". The New York Times . Retrieved 15 November 2010.

Toisaalta Tilli on lastenkirjailijan poika, ja ollut itse yh-iskä, joka on ajanut pyörällä tytärtään kouluun vieden. The translation project will keep getting sporadic updates, however. My goal is to eliminate all italics in all poems eventually, even the incomprehensible ones. Any ties or links I can find with Rammstein songs/lyrics or literary works, I will also mention in notes. I also plan to rework some of the translations that I'm not too happy with. So I've still got quite a bit to do, and it's not the last that you've seen of me, that's for sure! XD a b "Who the hell are Rammstein?". Rammimages.com. 2006. Archived from the original on 23 July 2011 . Retrieved 1 November 2014. Music Express interview with Richard and Till". Music Express. July 1997. Archived from the original on 25 December 2014 . Retrieved 15 November 2014.

Lindemann then moved to Berlin. During Rammstein's early years, because of his use of over-the-top pyrotechnics, Lindemann has burned his ears, hair and arms. [15] Bandmate Christoph Schneider commented, "Till gets burned all the time, but he likes the pain." [15] An incident in September 1996 caused a section of the band's set to burn, and as a result, Lindemann got his certification in pyrotechnics so the band could perform with pyrotechnics more safely than it had previously. [9] [16] Lindemann and Richard Z. Kruspe covered the Aria song Shtil and released it as Schtiel Schtiel (Aria Cover) (2003). He has maintained a popular fanbase outside of his homeland, in particular in Russia, where there is one of the largest Rammstein fan communities. OOR Interview – Till – October 1997". Rammimages.com. 2005. Archived from the original on 9 July 2011 . Retrieved 1 November 2014. In interviews he gave at the time, Lindemann defended himself against the Nazi accusations and against the fact that the band was constantly accused of breaking taboos. The frontman said Rammstein's music had nothing to do with such controversies, and maintained it was steeped in love, in all its beautiful and dark forms.

Oprawa graficzna bardzo wyrazista, ilustracje pasują do całości. Wielki plys za tekst w oryginale i tłumaczeniu jednocześnie. Sokea Jonna Heynke ällistyi, kun enneuni kävikin toteen – Näin upeasti Rammsteinin solisti Till Lindemann auttoi kielenkääntäjää urallaan Seuran linkissä The band said it was aware of the despair that many Russian fans feel in the face of their government's actions, and they wanted to "remind people of the humanity that Russian and Ukrainian citizens share."

Burning ambitions

a b "Rammstein vocalist Till Lindemann admitted that he hates the noise". RIA Novosti. 6 July 2012 . Retrieved 10 November 2014. Rammstein-Sänger hat Songtext für Roland Kaiser geschrieben". T-Online (in German). 17 April 2014 . Retrieved 29 October 2014.

Nevertheless, Lindemann remained busy, and in 2015 he teamed up with Swedish metal musician Peter Tägtgren to create the album"Skills for Pills."Rammstein Frontman Till Lindemann Joins Forces with Pain/Hypocrisy Mainman Peter Tägtgren in New Project". Blabbermouth.net. 4 January 2015 . Retrieved 4 January 2015. a b Grundke, Vincent (4 January 2014). "Rammstein-Poet Till Lindemann wird heute 51". Ampya (in German). Archived from the original on 19 February 2014 . Retrieved 30 October 2014. Ronald Galenza, Heinz Havemeister: Feeling B. Mix mir einen Drink. – p. 262. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2002, ISBN 3-89602-418-3