276°
Posted 20 hours ago

The Girl from Nowhere: trafficked by my mother to save my life: A Romani Ghetto Life

£9.9£99Clearance
ZTS2023's avatar
Shared by
ZTS2023
Joined in 2023
82
63

About this deal

Kniha mi veľmi pripomína Vzdelanú, ale je oveľa lepšia v tom, ako autorka reflektuje svoju minulosť, vlastnú rodinu aj spoločnosť. Vyrozprávala svoj príbeh slovenskej Vzdelanej, ktorý berie ružové okuliare a azda prelomí ľahostajnosť. Jedli to, čo ľudia vyhodili do kontajnerov a mama pracovala svojim spôsobom ako vedela aby mali aspoň niečo. Ide o dejom nabitý príbeh, ktorý vyvolá emócie, podnieti k zamysleniu a dovedie k poznaniu o ľuďoch a prostredí, ktoré napriek modernej dobe stále ostáva akoby v závetrí a vieme o ňom málo. If you’ve been affected by any of the issues in this programme, you can find details of organisations offering information and support at BBC Action line.

The Girl from Nowhere | Eliska Tanzer | 9781912624775 | NetGalley The Girl from Nowhere | Eliska Tanzer | 9781912624775 | NetGalley

Je veľa otázok, ktoré sa v priebehu čítania knihy objavia a väčšina z nich sa začína slovkom "prečo". poriadne prekrútená verzia) rodičovskej lásky zo strany matky či podivná výchova neonacistického otca kde-tu prešpikovaná rasistickými poznámkami. Autorka a súčasne hlavná postava je pôvodom z rómskej štvrte zo Slovenska, prababka a babka z matkinej strany sa na Slovensku usadili po Druhej svetovej vojne ako preživšie holokaustu, pretože si mysleli, že sú v Bulharsku, o ktorom im Židia povedali, že je bezpečné.Eliska Tanzer je obdivuhodná osoba, jej slová by sa mali šíriť ako požiar, aby zapálili záujem v čo najväčšom množstve čitateľov. Keď som túto knihu čítala v angličtine zhruba pred rokom, pamätám si, ako som dva dni chodila nervózne po byte. It is dark and vulgar, and it really encapsulated the ton and setting of the story she was telling (it also seems like just normal conversation). príbeh Elišky Tanzer sa nečíta vôbec ľahko - svoje rozprávanie neprikrášľuje, aby ulahodila citlivým očiam čitateľa, práve naopak, biedu a chudobu či kruté zaobchádzanie v ďalekej cudzine opisuje do tých najpodrobnejších detailov, často spôsobom, z ktorého až mrazí a napína. S mužom, ktorý síce opovrhoval inými rasami, ale keď išlo o telesné radovánky, zjavne sa dokázal prekonať.

Eliska Tanzer - HarperCollins Canada Eliska Tanzer - HarperCollins Canada

Aj keď to vzhľadom na tému a fakt, že ide o skutočný príbeh, vyznie možno neadekvátne, ale Vyrástla som v gete je ozaj výborná - smutná, drsná, dojemná.

It means being stuffed into a bare room with all your aunts and cousins, fighting over the thin, stained blanket the way you fight over the last piece of half-mouldy bread. Príbeh Elišky, ktorá sa narodila vo východoslovenskom gete rómskej prostitútke a ktorej otcom bol nemecký neonacista - vstup do života ako hrom.

Eliska Tanzer | Goodreads The Girl from Nowhere by Eliska Tanzer | Goodreads

Napriek tomu, že sa na Slovensku narodila a prežila tu detstvo, dištancuje sa od neho, lebo Slovensko sa dištancovala od nej a jej podobných.

We were supposed to starve to death, die of pneumonia, waste away until there was nothing left of us. Drovane was worse than prison: at least in prison there are guards, and even the worst prisons on earth have some semblance of control and protection. It would have been interesting to instead have read the author's thoughts on the UK perspective towards Gypsy, Roma and Traveller community as a whole, but that is never touched upon, nor indeed does she provide any thoughts on being grouped within that categorisation. Jej otcom bol nemecký neonacista Franz, ktorý mal na chrbte ledva dva krížiky, ale (pomerne prekvapivo) prijal rodičovskú zodpovednosť.

Asda Great Deal

Free UK shipping. 15 day free returns.
Community Updates
*So you can easily identify outgoing links on our site, we've marked them with an "*" symbol. Links on our site are monetised, but this never affects which deals get posted. Find more info in our FAQs and About Us page.
New Comment