Paradisi perduti - La traversata dei tem

Product Information

Bon j’avoue j’ai pas contrebalancé : c’est quand même l’histoire de l’humain européano-centré (ça va s’étaler un peu sur le bassin méditerranéen et le moyen orient mais bref) et j’avoue aussi que même si les personnages sont attachants, ils sont un peu manichéens j’ai trouvé ça dommage pendant ma lecture. Ça manque de profondeur parfois dans l’écriture de leur psyché. Je suis une fan d'Éric-Emmanuel Schmitt. J'attendais beaucoup de ce livre présenté comme la rencontre entre Alexandre Dumas et Yuval Noah Harari. Je dois avouer, et cela me désole, avoir été déçue. Peut-être aussi que ce pitch dessert notre découverte en créant des attentes démesurées ?

Si sono cercate spiegazioni per questo fenomeno. Per quel che ne so, ve ne sono tre. La prima è politica. Si dice che la Germania, che diventa un campo base per tutti gli eserciti d’Europa, fu periodicamente invasa e distrutta. (Come anche pochi anni fa). E che l’eclisse della letteratura tedesca corrispose a queste distruzioni. Spiegazione buona, ma non credo sia sufficiente. Cecilia, però, non reagì come lui aveva previsto. Guardò in fretta il disegno, poi fissò Davide e gli disse: «Non giocherò mai più con te.» Quindi, lacerò il foglio in tanti pezzetti e glieli tirò addosso. The gorgeous writing cannot conceal the horribly pedantic tone, which, if you’ve read the last few bullets, will not surprise you.

Un articolo su

Il ritorno alla fantascienza di una grande scrittrice. Un'opera evocativa, stimolante e scritta con grande poesia.

D’un côté, j’aime bien les livres d’Éric-Emmanuel Schmitt. D’un autre côté, ce livre était un cadeau de mon père, qui, historiquement, me donne des livres qui m’énervent dans le meilleur des cas, ou que je déteste dans le pire. J’étais encore dans une petite vague francophile enthousiasmée quand j’ai ouvert le livre, mais j’avais quand même un petit doute. Une œuvre monumentale intitulée La Traversée des Temps, qui devrait comprendre pas moins de huit volumes et dont Paradis Perdus est le premier tome. Les personnages masculins et leurs conflits aussi sont des stéréotypes: le chaman aux bonnes intentions contre le prêcheur hypocrite, le chef de tribu sournois vs. l’ermite qui mène une vie plus “naturelle”, etc. Cela fait de l’histoire plus personnelle au centre de l’intrigue général un vrai roman-savon de l’Âge de Pierre, ce qui ne m’intéresse pas vraiment. Ma ora, alla quinta generazione nata in viaggio, sta accadendo qualcosa di imprevisto: molti semplicemente non vogliono arrivare a destinazione. C’era anche un poeta, Günther, altro esempio interessante del periodo. Compare in tutte le storie della letteratura tedesca, i suoi poemi sono senza valore se li leggiamo senza sapere dell’era in cui furono scritti, sono solo buoni se li paragoniamo a quelli di altri poeti del tempo. Leggo alcuni versi del suo poema su Cristo:J'ai aimé tous ces personnages différents, que les aime ou les déteste, on finit par s'y attacher malgré nous. L'auteur prend son temps pour nous faire découvrir ce paradis perdu plein de merveilles, nous faire ressentir les odeurs et les bruits de la Nature ainsi que toutes les émotions des personnages.