Elisa di Rivombrosa - 1.Staffel

Product Information

Meanwhile, Elisa, who's about to get married, remembers Fabrizio's words and his declarations of love, and runs away from the church, leaving a heart-broken Angelo at the altar. His health condition is critical. While Dr. Ceppi tries his best to save him, Fabrizio asks for Elisa. Meanwhile, Celeste goes warn Elisa about Fabrizio's state, and the girl runs to the Count's Estate to be at his side. Nella seconda stagione vale la stessa cosa per Raffaello Balzo (Armand Benac) doppiato da Nanni Baldini e per Antonio Cupo (Christian Grey) doppiato da Niseem Onorato. Elisa di Rivombrosa è una serie televisiva italiana, trasmessa dal 17 dicembre 2003 al 1º dicembre 2005 in prima serata su Canale 5. Lucrezia coglie la palla al balzo e si trasferisce a Rivombrosa per stare vicino ad Elisa da buona amica nel reale intento di recuperare la lista.

Elisa di Rivombrosa is an Italian television series (partly inspired by the 1740 novel Pamela, or Virtue Rewarded) about a love story in 18th century Italy between Fabrizio Ristori, a young Italian Count, and his mother's maid, Elisa. It was broadcast on Mediaset for two seasons from 2003 to 2005. La prima stagione della fiction è parzialmente ispirata al romanzo inglese Pamela, o la virtù premiata ( 1740) di Samuel Richardson (libro che viene regalato da Elisa alla nipotina Emilia Radicati all'inizio della seconda stagione) e racconta della storia d'amore travagliata tra Elisa, una ragazza di umili origini, e l'arrogante conte Fabrizio Ristori, sullo sfondo di una cospirazione ai danni del Re; la serie è caratterizzata da un racconto di tipo corale dove, accanto alle storie dei due protagonisti, si dipanano quelle dei nobili, della servitù e della gente comune del borgo di Rivombrosa. La serie è stata un grande successo di ascolti, soprattutto durante la prima stagione che ha visto gli ascolti aumentare di episodio in episodio. Elisa di Rivombrosa è stata trasmessa anche in Albania, Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Macedonia del Nord, Polonia, Repubblica Ceca, Romania, Russia, Serbia, Slovacchia, Spagna e Ucraina. In Canada è andata in onda su Telelatino. In entrambe le stagioni le voci naturali di diversi attori stranieri sono state doppiate in modo da risultare in un italiano perfetto. Vi sono però alcune eccezioni: nella prima stagione Linda Batista (Isabella), sebbene non sia italiana, recita con la propria voce mentre invece nella seconda è stata doppiata da Alessandra Cassioli; mentre Pamela Saino (Orsolina Scalzi, sorella di Elisa) e Riccardo Simone Sicardi (Martino Ristori, figlio di Fabrizio) sono stati doppiati (rispettivamente da Perla Liberatori e Jacopo Bonanni) perché avevano una voce poco adatta al ruolo che interpretavano.Antonio, con l'arresto di Salvati, la perdona e, insieme ad Elisa, si prepara a comprendere le ragioni per le quali Armand ha ucciso Fabrizio. La morte del testimone sicario, tramite lo stesso Armand, permette la scarcerazione del Benac, che però, proprio mentre sta per uccidere il fratello, che ha sempre sostenuto Elisa, viene ucciso da quest'ultimo per legittima difesa, sua e di Martino, coinvolto nella rissa. Elisa vorrebbe accorrere a Napoli dall'amato Cristiano, che sta guarendo dalla caduta, grazie al medico mandato dal Barone Nicola, che ha cambiato carattere. Victor si prende la colpa dell'omicidio del fratello, ma viene liberato poiché era legittima difesa, e riconsegna ai Ristori la tenuta. Mentre Anna e Antonio si sposano, Elisa viene rapita da Benac, follemente innamorato di lei. Cristiano arriva in Piemonte e salva l'amata dalla pazzia di Victor. Pace e giustizia sono state fatte ed Elisa può finalmente vivere il suo grande amore per Cristiano. Fabrizio then goes home to the beautiful Estate of Rivombrosa, where everyone is pleased to see him after so long. When he meets Elisa, he's amazed by her beauty. Not knowing she's a maidservant, he mistakes "Elisa di Rivombrosa" for an aristocrat because she's smart and well educated. He tries to seduce her, and Elisa realises she's seriously falling for him. Fabrizio is getting better and Elisa and him can't deny their feelings anymore. Count's sister Anna is very worried and refuses to accept this socially dishonourable relationship. When Lucrezia comes to visit Fabrizio, Anna explains all her worries to the marchioness. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.

Fabrizio not believe the Elisa's accusations are true: that Lucretia is faking under the guise of a false friendship. Then Fabrizio being angry goes to Lucrezia asking her to give explanation; then Lucrezia openly professes his love to him, capturing him entirely off guard. Then in a fit of passion he kisses her, but then runs away. Meanwhile, Elisa saw that Fabrizo awning can be wrapped around your finger, asks him to make a choice: it either Lucrezia. Count selects Elisa. The girl is not ready to give up her lover, goes to the awning, to speak with her. Lucretia tells her about the kiss and promises to fight for Fabriza. Small Martino very long for Elise and is able to forgive her putting it into the house Lucretia. Awning with Prince Ranieri decide as soon as possible to recover the list of conspirators. With the mission to send the broken Rivombrosy Count Drago. He asks Fabriza bed so he can ease the pain of losing Margherita. At night went to the library to find out. Elisa and Fabrizo hear the roar of the library, also there's going. Gulio covered with by them, giving a list of demands. Count refuses and comes to a duel. When Fabrizo puts him in a critical position, Count Drago killed himself with his sword Fabriza. Gulio last wish is to see Margherita before his death. On the way to her, trying to guide the Count Drago Fabrizio that this Lucretia is the heads of the conspiracy, and not her husband. Count Drago Margherita dies in his arms. He is then recalled up to the army. He does not want to leave Rivombrosa because he doesn't want to leave Elisa, but when the girl still refuses to be his mistress, he lets her go, and leaves. Elisa soon realizes she made a mistake and chases him, and the two end up making love. When Fabrizio finally arrives in Rivombrosa, he finds out that Elisa is already out of prison and safe.Fabrizio thinks that the woman's husband, the king's counselor, Marquise Bouville, is involved in the conspiracy. What he doesn't know is that the name written on the list is Lucrezia's, and not her husband's. In fact, she's plotting to help her lover steal the documents by misleading the Count Ristori: when he arrives in Turin, Fabrizio is captured. He manages to escape but gets hurt and falls into a river.

Contessa Madre Agnese Ristori di Rivombrosa (stagione 1), interpretata da Regina Bianchi. Anziana madre di Fabrizio e Anna e padrona della tenuta di Rivombrosa, prima di Fabrizio. Diversa dagli altri nobili, è affettuosa verso i suoi servi. Durante i dieci anni di assenza di Fabrizio in Francia, ha preso Elisa come propria dama di compagnia, dopo la morte del padre della giovane. La tratta come una figlia e sul letto di morte fa promettere a Fabrizio di prendersi cura di lei. Sa giudicare le persone meglio di tutti: disprezza Alvise come genero, avendo prefererito Ceppi al fianco di sua figlia Anna. Muore di vecchiaia nella seconda puntata della prima stagione, dopo una lunga e intensa vita. Consider adding a topic to this template: there are already 2,982 articles in the main category, and specifying |topic= will aid in categorization. Once Elisa reaches him, he asks her to hide the documents somewhere safe. The girl is a little confused by his request, but still grants his wish, and hides the conspirators' list between the endpapers of Countess Agnese Ristori's favourite book. [ clarification needed] Episode 10 [ edit ]La prima stagione ha riscosso un grandissimo successo: l'ultima puntata è stata seguita da 12.080.000 telespettatori, con uno share pari al 41,54%; il picco si è registrato nella scena finale, con 13.513.000 telespettatori [3]. La serie infatti ha vinto 4 Telegatti nel 2004: Fiction dell'anno, miglior programma dell'anno, e sia Vittoria Puccini ( Elisa) che Alessandro Preziosi ( Fabrizio) hanno ricevuto il Telegatto come personaggio femminile e maschile dell'anno per aver partecipato alla serie. La serie ha ispirato anche una parodia realizzata dal quartetto comico Premiata Ditta con il titolo Elisa in Rimaottusa, presentata nello show televisivo Premiata Teleditta. La serie ha ispirato una parodia Disney disegnata da Silvia Ziche, intitolata Paperina di Rivondosa. Disgusted by the proposal, Elisa firmly refuses. Fabrizio declares his love for her in the garden, in front of all the servants, and explains that this is the only way possible for him to stay with her. This series is followed by a spin-off called La figlia di Elisa – Ritorno a Rivombrosa (2007), which takes place in 1797 and focuses on Elisa's daughter Agnese Ristori.

La serie venne raccolta in DVD dal settimanale TV Sorrisi e Canzoni (dove ogni stagione venne pubblicata in un formato di 26 episodi da 45/50 minuti invece di quello televisivo di 13 episodi da 100 minuti) e in seguito commercializzata in un cofanetto [2] per il mercato home video. La serie è stata replicata su Iris, Rete 4, La5 e Mediaset Extra.Marchese Lelio Sorbelloni (stagione 1), interpretato da Enrico Beruschi. Uomo di legge coinvolto nella congiura.