Dschinns: Roman

Product Information

Der Roman wurde bei Erscheinen in vielen deutschen Medien rezipiert und war für den Deutschen Buchpreis 2022 nominiert. Weitgehend wird er von Kulturjournalistinnen und Journalisten positiv aufgefasst. So schreibt zum Beispiel Meike Fessmann von der Süddeutschen Zeitung, dass Dschinns ein „Wunderwerk an Präzision und Einfühlung“ [1] ist. Auch Eva Thöne vom Spiegel schreibt, dass Aydemir einen „fast epischen Familienroman“ geschrieben hat, der viele Perspektiven miteinschließt. [2] Ein weiterer Punkt, der in einigen Artikeln genannt wird ist, dass sich Aydemir in dem Roman mit vielen politischen Themen auseinandersetzt. So schreibt Christoph Schröder vom Deutschlandfunk „es gibt kaum ein Schlagwort des aktuellen Diskurses, das Fatma Aydemir auslässt“. Obwohl er den Roman inhaltlich lobt, kritisiert er, dass der Roman keine gute Form aufweist und zu offensichtlich politisch Stellung bezieht. [3] Auch Iris Radisch von der Zeit-Online kritisiert, dass sich Dschinns an Klischees und Stereotypen über Deutschland bedient und dass sich der Roman dadurch in „gesinnungsästhetischen Manövern“ verliert. [4]

Aydemir, Fatma (2017). Ellbogen: Roman (in German). München. ISBN 978-3-446-25441-1. OCLC 964395472. {{ cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link) Diese multifacettierte Kombination von männlichen und weiblichen, jüngeren und älteren Figuren, deren je eine authentische Erzählstimme genehmigt wird, webt Aydemir gekonnt ineinander – sodass Aha-Momente im gesamten Verlauf des Romans auftreten, sobald eine Geschichte um eine weitere bereichert wird. Vielen Dank für Eure Unterstützung: Dominik, Vassiliki, Debbie, Sofie, Corina, Melanie, Anne, Jule, Sylvia und Boris. ABOUT THE BOOK Perhaps family is nothing more than a construct of stories, more stories and yet more stories. But then what significance do the gaps and the silences hold? Es entpuppen sich aufgrund der Kreuzungen in den separat erzählten Kapiteln immer mehr Diskrepanzen, Divergenzen und emotionale Spannungsfelder, die zum Moment der Zusammenkunft der teils jahrelang getrennten Familie in einen großen Konfliktkessel zusammenfließen.

1. Fatma Aydemir: 'Dschinns' (Djinns)

Denn alles allein zu bestimmen hieß, dass du immer zu funktionieren hattest, damit die Familie funktionierte.“ (Aus Dschinns, S. 255) Hüseyin hat jahrzehntelang in Deutschland gearbeitet. Sein Traum war dabei stets, eines Tages eine Wohnung in Istanbul zu besitzen und dort seine Familie zusammenzuführen. Als er in der neuen Wohnung steht und sich seine Zukunft ausmalt, erleidet er einen Herzinfarkt und stirbt. Es war mir total wichtig, diese Männer auch in ihrer eigenen Fragilität zu zeigen, weil ich nicht glaube, dass patriarchale Strukturen etwas sind, von dem nur Männer profitieren und unter dem nur Frauen leiden", meint Aydemir. "Ich glaube, die Männer leiden genauso daran und Frauen sind genauso daran beteiligt, sie aufrecht zu erhalten."

Denne tragiske hændelse er begyndelsen på Fatma Aydemirs dybdegående familieroman, fortalt fra familien Yilmaz’ seks synsvinkler. Med hver historie afsløres endnu en del af mosaikken af minder, frygt, tragedier og hemmeligheder hos de enkelte familiemedlemmer for læseren.Lenz, Susanne (31 March 2017). "Roman "Ellbogen": Wut, wie sie einem in der Literatur lange nicht begegnet ist". Berliner Zeitung (in German) . Retrieved 11 July 2019. På trods af det alvorlige emne og de hårde skæbner, vi møder i romanen, er det ikke en bog, der er svær at læse. Det kan meget vel skyldes Fatma Aydemirs sprog, som griber læseren fra start, så man ikke har lyst til at lægge bogen fra sig. If every family is nothing more than a tapestry of stories, what do the holes in them mean? Do we need them because we can’t face up to the whole truth? Or will they end up bringing everything crashing down? Djinns asks these questions with power and beauty, casting its gaze deep into the history of the past decades and far ahead into the future. The six unforgettable protagonists of this novel all have their own baggage: secrets, desires, wounds. And yet one thing unites them all: this feeling they get in Hüseyin’s flat that someone is watching them.

Fatma Aydemir, one of Germany’s most influential writers, will present the fourth State of European Literature. With her prize-winning debut novel Elbow (Ellbogen, 2017) and her family saga Djinns (Dschinns, 2022) Aydemir has become one of Europe’s leading literary voices and a chronicler of diasporic life; of Germany as a conflicted, sometimes hostile and at the same time inspiring country, and Turkey as a reluctant and troubled home country. Fatma Aydemir will give this year’s lecture and share her ideas on the State of Europe through a literary perspective. Auch ohne die Wiederkehr der düsteren Begleiter wäre Aydemirs Roman ein starkes und absolut empfehlenswertes Buch geblieben. Denn die Schatten ihrer Figuren türmen immer und überall hinter ihnen. Dschinns“ ist ein meistervoll komponierter multiperspektivischer Gesellschafts- und Familienroman über Heimat und Vergangenheit, Schuld und Sühne, Liebe und Vergebung – und tiefste innere Dunkelheiten. Mød en af de helt store stjerneskud på den tyske forfatterhimmel, når Fatma Aydemir den 15. maj 2023 gæster Politiken til en samtale om romanen Ånder. Romanen er et generationsportræt, der trækker tråde gennem det 20. århundredes europæiske indvandringshistorie.

Service

In ihrem neuen Buch führt Fatma Aydemir ihr Lesepublikum wieder in das Milieu einer deutsch-türkischen Familie. Doch steht dieses Mal nicht eine Person, sondern die ganze Familie im Mittelpunkt. Der er den udmattede Hüseyin, der fuld af håb øjner det, han har i vente, for at fortrænge sin fortid, som er præget af fabriksarbejde, overarbejde og traumatiske oplevelser i hæren. Hans ældste datter Sevda, som ikke har udvekslet et eneste ord med sine forældre i flere år. Skuffelsen og smerten over alt det, hendes forældre forbød hende, og hvad hun måtte kæmpe for, har sat for dybe spor. Der er Hakan, Perihan og Ümit, som har haft det nemmere, fordi de netop voksede op i Tyskland, havde mulighed for at gå i skole og i Perihans tilfælde også mulighed for at studere. Racistisk graffiti, voldsparate nazister og honorarer, som belønner arbejderfamiliernes tilbagevenden til Tyrkiet, minder dem konstant om, at de ikke er ønsket i Tyskland, at de skal bekæmpes som skadedyr. Og endelig er der moren Emine, hvis undertrykte ønsker, bekymringer og behov, får hendes datter Peri til at tænke på et ”håbløst sammenfiltret garnnøgle.” The State of European Literature is a yearly lecture given by an internationally renowned author or poet. Today, Europe’s languages continue to write and tell stories about the continent, its intimate lives, its neighbours and its development in the present, the past and the future. Because of political polarization, there is a new impulse for the truth of literary fiction and the power and precision of poetic expression.

Fatma Aydemir er født i Karlsruhe i 1986 og bor i dag i Berlin. Hun debuterede i 2017 med Ellbogen (Hanser) og udgav i 2019 essaysamlingen Eure Heimat ist unser Albtraum (Jeres hjemstavn er vores mareridt) sammen med Hengameh Yaghoobifarah, som for nylig er blevet oversat til engelsk. Ånder, som udkom under titlen Dschinns hos Hanser i 2022, er hendes anden roman. Bogen var shortlistet til Deutscher Buchpreis i 2022, og den indbragte hende derudover bl.a. Franz Hessel-prisen, Robert Gernhardt-prisen og LiteraTour Nord-prisen 2023. Fatma Aydemir skriver om popkultur, litteratur og Tyrkiet i den tyske avis taz og er freelancejournalist for musikmagasinet Spex og det feministiske tidsskrift Missy Magazine. Everyone who wants to read and discover German literature, meet authors and share their reading experience with others - even if you haven't read the book yet.The book club will be held in German. All participants should have sufficient language skills to read and discuss in German. Wo nur Vernichtung aller Hoffnung bestraft. Ava Farmehri: „Im düstern Wald werden unsre Leiberhängen“In ihrem Roman "Dschinns" zeichnet Fatma Aydemir ein Gefühls- und Gesellschaftspanorama, das zu Herzen geht. Fatma Aydemir (born 1986) is a German author and journalist based in Berlin. [1] She is best known for her novel Ellbogen (Elbow), which won both the 2018 Franz Hessel Prize and the Klaus Michael Kühne prize for best debut novel of 2017. [2] [3] [4] Biography [ edit ]